[ click here to see translation ]Что у вас сегодня на завтрак?
B:
[ click here to see translation ]Боюсь, что завтрак еще не готов. Если Вы торопитесь, в этом районе есть другие рестораны.
A:
[ click here to see translation ]Не беспокойтесь. Мне тут хорошо. Я могу немного подождать.
• Проверки и подсказки:
Чтобы посмотреть правильный ответ в пустом текстовом окне напечатайте вопросительный знак "?" и нажмите "Enter".
Если фраза длинная, она может быть проверена по-частям. Иначе говоря, любой фрагмент фразы может быть напечатан и проверен отдельно. Проверить неполную фразу можно нажав кнопку "Esc"
Любой фрагмент фразы может быть заменен комбинацией ".*" (dot&asterisk без кавычек). Это дает возможность изолировать сложные фрагменты и работать с каждым из них отдельно.
Любую отдельную букву можно заменить точкой "." (dot without quotation)
•В данном примере диалог может быть прослушан: - в нормальном темпе - в медленном темпе - фраза за фразой • Студент одновременно работает над распознаванием текста на слух и граматикой.
Рекомендуемая последовательность работы с упражнением:
1. Прослушать диалог 2 - 3 раза в нормальном темпе и постараться понять. 2. Прослушать диалог 2 - 3 раза в медленном темпе и постараться распознать непонятые фрагменты или слова. 3. Прослушать каждую фразу и постараться ее записать. 4. Проверить грамматику. 5. Открыть перевод и проверить, правильно-ль фраза понята.
Приведенная методика позволяет многократно увеличить коэффициент полезного действия учебного материала и эффективность процесса обучения.
Technologies A: